(no subject)

[cbeta]

В Риге мы по традиции сходили в оперу, а заодно и на балет. В опере смотрели "Любовь к трем апельсинам", а в балете - "Раймонду".

"Три апельсина" в первый раз я тоже видела в Риге (зимой - вспомнились заснеженные улицы и коленки в тонких колготках), в постановке эстонского театра, на эстонском. За сюжетом следили по, кажется, английским суртитрам, и чумовость текста через этот фильтр не просочилась. А в этот раз смотрели на русском, нарочито, оперно внятном, от чего каждая реплика была еще смешнее. Рамка из групп комиков и трагиков (которым подавай хлеба и зрелищ комедий и трагедий, поэтому они направляли сюжет и подсовывали рояль в кусты) являли собой в этой постановке госслужбы: врачи, пожарные, полиция, журналисты. Над сценой висели экраны, на них время от времени появлялись (на трех языках) реплики типа: "Во дает!" "А при чем тут девочка на шаре?" "Ну вы совсем!" Принц был неплох, в первой половине так убедительно ныл и депрессировал, что хотелось его уже не смешить, а удавить собственным шарфиком. Труффальдино не только пел, но и качественно вертел сальто, а три апельсина (огромные воздушные шары) открывал топором. Замок Креонты был представлен как военный лагерь с палатками, а Кухарка, соответственно, состояла при полевой кухне (и большая поварешка там была совершенно к месту). Белый медведь еще по сцене бродил, кажется. В общем, буффонадность сюжета вполне была поддержана буффонадностью постановки. Надо прочесть уже Гоцци, понять, что там от кого.

А в балете я не была уже сто тыщ лет! Было интересно, особенно после того, как походила сама немножко на занятия и даже чуть потанцевала на сцене, стали видны всякая изнанка тяжелой работы и уровень мастерства. Вот, кстати, опять задумалась, почему оперу люблю больше балета: в опере все-таки нарративность повыше, не бывает длинных совсем бессобытийных пассажей, а в балете - пожалуйста. Мы же сюда не за историями пришли, а музыку послушать и на танцы посмотреть. (И еще: эмоции в голос и жест перекладываются естественнее и непосредственнее, чем в движение в танце). Там, конечно, свой язык есть, но он уже к рассказыванию никого отношения не имеет. Т.е. сюжет - он в декорациях, в костюмах, в музыке, а в самом танце - нет. Про "Раймонду" я не знала вообще ничего, а сюжет там (т.е. костюмы, декорации и музыка) самого красочного охвата: тут тебе и крестоносцы, и восточные пляски, и целое действие венгерских танцев (ну вот кстати о нарративе - весь сюжет последнего действия: свадьба, все веселятся и танцуют венгерские танцы!). А сам балет (который, честно говоря, похож на любой другой балет) - здорово, и мастерство, и пластика, и выразительность, и синхронность кордебалета (как в опере люблю хоры, так в балете - кордебалет). Получила массу удовольствия, спасибо, Таня!