cbeta: (Default)
[personal profile] cbeta
Ехала недавно в Лондон на "наполеоновском" поезде: мало того, что отбыл в 18:12, так еще и прибывал на Ватерлоо.

***

Андрей в Венеции, Дашка в Бостоне. Говорю Дашке:
- My grown kids leave the country in droves. (подумав) In a drove.
- In one very small drove.

Заодно посмотрела наконец, что слово означает.

Date: 2015-06-10 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] darsh.livejournal.com
Вот если бы он прибывал на Ватерлоо в 18:15... :-)

Date: 2015-06-10 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] logophilka.livejournal.com
drovelet...

Date: 2015-06-11 02:39 am (UTC)
From: [identity profile] squirella.livejournal.com
И я посмотрела, Ваше Высочество. :)

Date: 2015-06-11 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] qui11.livejournal.com
И я посмотрела)

Profile

cbeta: (Default)
cbeta

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 05:54 am
Powered by Dreamwidth Studios