cbeta: (Default)
[personal profile] cbeta
Вдогон к борщу. Попыталась угадать, как выглядит исходное немецкое написание слова дуршлаг. И не угадала! Оказалось, "ш" русского слова записывается 5 буквами: durchschlag :) "Насквозьпробит"

***

Торчу в суде. И еще всю следующую неделю буду, процесс растет как на дрожжах.

Date: 2020-10-29 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] piramidon.livejournal.com
В защиту немцев надо отметить, что он произносился как "дурхьшлаг", так что эти пять букв - скорее хш, чем просто ш.

Но вообще жалко его, бедного, конечно...

Date: 2020-10-29 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] piramidon.livejournal.com
Картинку показывать не хочет, увы, но её можно посмотреть вживую.

Profile

cbeta: (Default)
cbeta

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 02:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios