(no subject)

Вспомнила, что меня удивляло всегда.
Если (греко-римские) боги вечны и бессмертны, почему они все выглядят как люди разного возраста? Юная Эос, зрелая Деметра, старцы Посейдон и Гефест? Они сразу рождаются нужного возраста, или у них есть какой-то "комфортабельный" возраст, до которого они доживают и потом в нем "зависают"? Они все могут, конечно, менять обличья, но у них у всех есть некий канонический вид и возраст.

( кажется, дошло )

(no subject)

aristeia сцена, воспевающая выдающуюся доблесть какого-либо героя.
(Сюда же, чтобы не потерялось: kleos слава, за которую бьются герои; time' (тимэ?) почести, награда)


( Быстрый поиск в интернете )

(no subject)

О, наконец-то! Разобралась, кто такие "n-th cousin m-times removed".
Кузены - кровное родство, и поэтому должны иметь общего кровного предка. Кузены при этом - симметричное отношение. Дальше все считается в поколениях от "наименьшего" общего предка:
- номер кузена (1-й, 2-й и т.д.): сколько поколений от одного из вас (самого "верхнего", т.е. принадлежащего к более старшему поколению) до "наименьшего общего предка" минус один (братья - не кузены)
- сколько раз "removed" (как это будет по-русски, кстати?) - сколько между вами поколений.

Таким образом, как только появились "m-times removed", должно быть понятно, что речь идет о людях разных поколений. Например: Андрей и Дан Рихванов друг другу - 3rd cousins; Муза с Андреем (и я с Даном) - 2nd cousins once removed (а мы с ней - просто 2nd cousins); дядя Лёня с Андреем - 1st cousins twice removed (а я с ним 1st cousins once removed),
потому что моя мама и дядя Лёня - first cousins.

Неожиданностью явилось то, что кузены могут принадлежать к разным поколениям, т.к. все время переводишь в уме n-юродные братья, и автоматически приписываешь их к одному поколению.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cousin_chart

(no subject)

Что-то у меня хронология не сходится.

1. Спор богинь за золотое яблоко происходит на свадьбе Пелея и Фетиды, родителей Ахилла. Таким образом, Парис заметно, лет на 20, старше Ахилла.

2. Троянская война начинается не сразу после умыкания Елены - проходит сколько-то лет, пока ахейцы собираются, раздумывают, война опять же долгая, к событиям Илиады провоевали уже 9 лет. И Парис, и Елена теперь, если уж на то пошло, не очень молодые люди. И если Елене, как дочери Зевса, еще можно не стареть, то Парису как-то не пристало. Гектор, кстати, еще старше - почему сын у него только один?

3. Но и Ахилл не нежный юноша. К началу войны у него уже есть сын Неоптолем, который в конце войны сражается наравне со всеми, убивает Приама и т.п.

Т.е. внутри каждой судьбы (каждой статьи мифологического словаря, если уж на то пошло) хронология как-то шьет, то перекрестно уже не очень. Неужели герои античности как боги, "зависают" в нужном им возрасте?...