Дежа вю

[cbeta]

5 лет назад, когда Андрею было 13, я с ним заключила договор на книжки: я прочитаю что-нибудь по его выбору (это была трилогия Эддингза, из которой я уже не помню почти ничего, кроме девочки по имени Flute), а он - что-нибудь по моему выбору (выбрала я ему "Властелина Колец", а позже - "Трех Мушкетеров").

Теперь 13 Дашке. Она уже давно донимает меня, чтобы я прочла Twilight, по которому она сейчас фанатеет до нехарактерного для нее писка "Oh my god!!!". В обмен принесла ей "Мастера и Маргариту" в английском переводе. Сидит вон, читает.

Comments

Кстати, о литературе

[chud0va.livejournal.com]

Кстати, о литературе
у нас тут наша девочка выдала Иссторию:
http://sas-nino.livejournal.com/24498.html

до сих пор валяюсь
только, я когда это читаю... какой нафиг "Мастер", через два года?
Правда, моя явно "отстает в развитии":)

Re: Кстати, о литературе

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Обалдеть! дитя русским владеет настолько? У наших на уровне подай-принеси, к сожалению... Андрей, наверное, в свои 18 и курочку-рябу не изложит, особенно если письменно :)