(no subject)

[cbeta]

Сегодня в машине слушала передачку без начала и конца, про средневековую торжественную и городскую музыку, и неожиданно в волыночном отрывке узнала позывные Всемирной службы Бибиси. Сразу вспомнилось, как мы с Димкой пытались слушать новости, когда изучали язык перед отъездом в Англию - и прочее: маленькая квартирка на Полевой, двухлетний Андрюшка, солнце через балконную дверь.

Это, оказывается, старинный марш Лиллибулеро, приписываемый Перселлу.
Вот
русская и английская (более подробная) статьи википедии.

Вот маршируют солдаты: http://www.youtube.com/watch?v=SISjSXsb1xU
А вот поностальгировать: http://www.ominous-valve.com/sounds/bbc0.mp3

Comments

[spivaki.livejournal.com]

Что-то вроде этого:
http://www.youtube.com/watch?v=NuLV_LHY7mk
знаешь эту песенку? ;))

кстати, видео, которое у тебя в ссылки - отрывок из какого-то фильма Кубрика, который я не смотрел. Похоже, хороший фильм, вы его смотрели? Сейчас закажу на lovefilm...

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Ага! И песенку знаю тоже, и не только по прогнозу погоды :)

И девушку эту тоже узнала, мне у нее вот эта песенка ужасно нравится:
http://www.youtube.com/watch?v=dEMUHE1O2mM&feature=related

Фильм не смотрели, нет, случайно наткнулась, когда пыталась найти бибисишный позывной. Расскажешь потом, хорошее кино?

[spivaki.livejournal.com]

ой, я эту вторую песенку тоже знаю! моя учительница французского в школе, видимо, была поклонницей Мари Лафоре. :)) Как приятно вспомнить - я ее со школьных лет, пожалуй, не слышал... :) Интересно, как там в список стереотипно-славянских имен затесалась Ребекка? ;))

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

... а также Пола и Йоханна? :)

[spivaki.livejournal.com]

да, я должен признаться, часть имен я просто не разобрал, поэтому не включил в свой вопрос... :))
может, там имелось ввиду, что только мужчины-танцоры были русские... :)

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

А песенка очень славная, там про детей - дружили, ходили на танцы, собирали сливы, были друг в дружку влюблены, 3 мальчика, 4 девочки, потом разбежались кто куда, но все равно встречаются, уже с детьми и крестными (поэтому в конце имен больше) :)

[spivaki.livejournal.com]

parrains = крестныe?
Anton, Ivan, Boris et moi, Rebecca, Paula, Johanna et moi
Sacha, Sonia, David et moi, Dimitri, Yanni, Natacha et moi


да, Rebecca, Paula, Johanna - немного выпадают из общей логики... :))

[spivaki.livejournal.com]

интересно, что у Манчестер & Ливерпуль есть английская версия. поразительно, что даже грустную романтичную фр. песню про несчастную любовь англичане умудрились превратить в песню про социальные проблемы жизни в больших индустриальных городах и про соперничество футбольных болельщиков!

[vmoldavsky.livejournal.com]

Хорошее. :)

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Ну здорово, надо посмотреть :)

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Я твою лошадку знаю, мы с девочками там были :)

[vmoldavsky.livejournal.com]

Кто ж у нас в Англии не знаком с моей лошадкой. :)

[ah-leen.livejournal.com]

Lilliburlero - BBC World Service - красота-то какая!

http://www.youtube.com/watch?v=A0yIDXP7nbM

А тут ноты. Можешь сама поиграть. Тра-та-та-та-та, тра-та-та-та-та.

http://www.flutetunes.com/tunes.php?id=121

Теперь в голове застрянет до лета:))))

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Ай, здорово! Заряд бодрости на весь день :)

Regimental march of Electrical and Mechanical Engineers - самое время вспомнить, что в своей английской альма-матери я училась на факультете с именно таким названием, т.е. тоже электрически-механический инженер. :)

А я вчера весь день пыталась петь французскую песенку про Антона, Ивана и др. , тоже в голове застряло прочно. :)