(no subject)

[cbeta]

Сегодня в машине слушала передачку без начала и конца, про средневековую торжественную и городскую музыку, и неожиданно в волыночном отрывке узнала позывные Всемирной службы Бибиси. Сразу вспомнилось, как мы с Димкой пытались слушать новости, когда изучали язык перед отъездом в Англию - и прочее: маленькая квартирка на Полевой, двухлетний Андрюшка, солнце через балконную дверь.

Это, оказывается, старинный марш Лиллибулеро, приписываемый Перселлу.
Вот
русская и английская (более подробная) статьи википедии.

Вот маршируют солдаты: http://www.youtube.com/watch?v=SISjSXsb1xU
А вот поностальгировать: http://www.ominous-valve.com/sounds/bbc0.mp3

Comments

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

А песенка очень славная, там про детей - дружили, ходили на танцы, собирали сливы, были друг в дружку влюблены, 3 мальчика, 4 девочки, потом разбежались кто куда, но все равно встречаются, уже с детьми и крестными (поэтому в конце имен больше) :)

[spivaki.livejournal.com]

parrains = крестныe?
Anton, Ivan, Boris et moi, Rebecca, Paula, Johanna et moi
Sacha, Sonia, David et moi, Dimitri, Yanni, Natacha et moi


да, Rebecca, Paula, Johanna - немного выпадают из общей логики... :))

[spivaki.livejournal.com]

интересно, что у Манчестер & Ливерпуль есть английская версия. поразительно, что даже грустную романтичную фр. песню про несчастную любовь англичане умудрились превратить в песню про социальные проблемы жизни в больших индустриальных городах и про соперничество футбольных болельщиков!