cbeta: (Default)
[personal profile] cbeta
Сегодня в машине слушала передачку без начала и конца, про средневековую торжественную и городскую музыку, и неожиданно в волыночном отрывке узнала позывные Всемирной службы Бибиси. Сразу вспомнилось, как мы с Димкой пытались слушать новости, когда изучали язык перед отъездом в Англию - и прочее: маленькая квартирка на Полевой, двухлетний Андрюшка, солнце через балконную дверь.

Это, оказывается, старинный марш Лиллибулеро, приписываемый Перселлу.
Вот
русская
и английская (более подробная) статьи википедии.

Вот маршируют солдаты: http://www.youtube.com/watch?v=SISjSXsb1xU
А вот поностальгировать: http://www.ominous-valve.com/sounds/bbc0.mp3

Date: 2012-03-22 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] spivaki.livejournal.com
интересно, что у Манчестер & Ливерпуль есть английская версия. поразительно, что даже грустную романтичную фр. песню про несчастную любовь англичане умудрились превратить в песню про социальные проблемы жизни в больших индустриальных городах и про соперничество футбольных болельщиков!

Profile

cbeta: (Default)
cbeta

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 04:32 am
Powered by Dreamwidth Studios